A system for monitoring the operation of a press machine employs a sensor to measure the peak acceleration levels of a slide assembly. The sensor measurement data represents peak load levels being developed within the press machine. A data means provides load level capacity data representing the maximum allowable compressive and tensile load levels for the press machine. The capacity data is provided in the form of plural press machine operating zones each representing a corresponding range of load values and having a respective rating factor which indicates the relationship of the particular operating zone to a respective one of the maximum allowable compressive/tensile load levels. A processor evaluates the peak load levels in relation to the operating zone data to determine which respective ones of the plural press machine operating zones encompass each respective one of the peak load levels. The operating condition of the press machine is determined in accordance with the peak operating load levels and the respective rating factors associated with the respective press machine operating zones which are determined by the processor to encompass the peak load levels.

Un sistema para supervisar la operación de una máquina de la prensa emplea un sensor para medir los niveles máximos de la aceleración de un conjunto corredizo. Los datos de la medida del sensor representan los niveles máximos de la carga que son convertidos dentro de la máquina de la prensa. Los datos significan proporcionan los datos llanos de la capacidad de la carga que representan los niveles compresivos y extensibles máximos permitidos de la carga para la máquina de la prensa. Los datos de la capacidad se proporcionan en la forma de zonas de funcionamiento de la máquina plural de la prensa cada uno que representa una gama correspondiente de los valores de la carga y que tiene un factor respectivo del grado que indique la relación de la zona de funcionamiento particular respectiva de los niveles máximos permitidos de la carga de compressive/tensile. Un procesador evalúa los niveles máximos de la carga en lo referente a los datos de funcionamiento de la zona para determinarse qué respectivas de las zonas de funcionamiento de la máquina plural de la prensa abarcan cada uno la respectiva de los niveles máximos de la carga. La condición de funcionamiento de la máquina de la prensa se determina de acuerdo con los niveles de funcionamiento máximos de la carga y los factores respectivos del grado asociados a la prensa respectiva trabajan a máquina las zonas de funcionamiento que son determinadas por el procesador para abarcar los niveles máximos de la carga.