A spindle (10) is arranged in a machine tool, said spindle (10) having an axis (46), a receptacle arranged in the axis (46) and provided for receiving a shaft of a tool holder (14), and a clamping mechanism for axial fixation of the shaft in the receptacle, the clamping mechanism comprising an axially movable clamping arbor (18) with a circumference, at least one segment (60) arranged at said circumference and having at least a first and a second radial operation position, whereby said at least one segment (60) fixes said shaft positively in said receptacle, when being in the first radial operation position, first guiding means acting between the clamping arbor (18) and the at least one segment (60) such that upon axial movement of the clamping arbor (18) the at least one segment (60) is radially transferred between said first and second radial operation positions, and second guiding means arranged for holding said at least one segment (60) in the defined way when being in said second radial operation position or in any interposition between said first and said second radial operation positions.

Un huso (10) se arregla en una herramienta de máquina, un huso dicho (10) que tiene un eje (46), un receptáculo dispuesto en el eje (46) y con tal que para recibir un eje de un sostenedor de herramienta (14), y un mecanismo que afianza con abrazadera para la fijación axial del eje en el receptáculo, el mecanismo que afianza con abrazadera que abarca un cenador que afianza con abrazadera axialmente movible (18) con una circunferencia, por lo menos un segmento (60) dispuesto en la circunferencia dicha y tener una por lo menos primera y segunda posición radial de la operación, por el que por lo menos un los arreglos dichos del segmento (60) dijeran el eje positivamente en el receptáculo dicho, cuando el estar en la primera posición radial de la operación, primero dirigiendo significa actuar entre el cenador que afianzaba con abrazadera (18) y el por lo menos un segmento (60) tales que sobre el movimiento axial del cenador que afianza con abrazadera (18) el por lo menos un segmento (60) está transferido radialmente entre las primeras y en segundo lugar radiales posiciones dichas de la operación, y los medios en segundo lugar de guía arreglaron para sostener dicho por lo menos un segmento (60) de la manera definida al estar en la segunda posición radial dicha de la operación o en cualquier interposition entre primer dicho y las segundas posiciones radiales dichas de la operación.