An apparatus attenuates noise from a cabinet that houses computer equipment. The apparatus includes a frame, a set of positioning members to position the frame relative to the cabinet, and lateral noise absorption members that are supported by the frame. The lateral noise absorption members define surfaces that form sides of airflow channels through the apparatus. The surfaces are substantially non-parallel to a direction of an airflow pathway through the cabinet when the set of positioning members positions the frame relative to the cabinet. The lateral noise absorption members absorb sound energy emanating from the cabinet (e.g., from a fan assembly within the cabinet). The lateral noise absorption members transform some of the sound energy into low level heat which can be dissipated into the air stream. Additionally, some of the sound energy is reflected back into the cabinet toward the source.

Um instrumento atenua o ruído de um armário esse equipamento de computador das casas. O instrumento inclui um frame, um jogo de posicionar membros para posicionar o frame relativo ao armário, e os membros laterais do absorption do ruído que são suportados pelo frame. Os membros laterais do absorption do ruído definem as superfícies que dão forma a lados das canaletas do fluxo de ar através do instrumento. As superfícies são substancialmente non-parallel a um sentido de um pathway do fluxo de ar através do armário quando o jogo de posicionar membros posiciona o frame relativo ao armário. Os membros laterais do absorption do ruído absorvem a energia sadia que emanating do armário (por exemplo, de um conjunto de ventilador dentro do armário). Os membros laterais do absorption do ruído transformam alguma da energia sadia no calor do nível baixo que pode ser dissipado no córrego do ar. Adicionalmente, alguma da energia sadia é refletida para trás no armário para a fonte.