A method and apparatus for allowing a personal computer to receive data from a computer network such as the Internet via a broadcast channel of a cable or satellite television network, while transmitting data upstream to the computer network via a telephone line. A packet processing relay agent (PPRA) forwards data at the data link layer between a one-way network adapter, such as a cable modem that receives Internet data via a cable network, and a two-way return path adapter, such as a telephone modem that communicates with Internet servers and other users via a telephone network. The system provides compatibility with TCP/IP routing/addressing conventions by forwarding upstream IP packets with a cable modem source address over the telephone modem. The PPRA can enhance functionality by incorporating higher layer functions at the data link layer.

Метод и прибор для позволять компьютер получить данные от компьютерной сети such as интернет через канал передачи сети кабеля или спутникового телевидения, пока передающ данные перед к компьютерной сети через телефонную линию. Пакет обрабатывая вещество релеего (PPRA) препровождает данные на канальном уровне между односторонним переходникой сети, such as модем кабеля который получает данные по интернета через систему платного кабельного телевидения, и двухсторонний переходнику курса возврата, such as модем телефона который связывает с серверами интернета и другими потребителями через телефоннаяа сеть. Система обеспечивает совместимость с конвенциями TCP/IP routing/addressing пакетами в верхней части потока ip препровождения с адресом источника модема кабеля над модемом телефона. PPRA может увеличить функциональность путем включать более высокие функции слоя на канальном уровне.