Cell membrane maintenance of red blood cells and platelet concentrates is improved by the addition of 1 mM-10 mM L-carnitine and derivatives. This improvement allows extension of the period of viability of packed red blood cells and platelet concentrations beyond current periods. Additionally, the materials so treated exhibit extended circulation half life upon transfusion to a patient. Improvements in membrane maintenance achieved by this method permit irradiation of sealed containers of blood products so as to substantially sterilize and destroy leukocytes in the same.

L'entretien de membrane de cellules des globules rouges et des concentrés de plaquette est amélioré par l'addition de 1 L-carnitine et de dérivés de mM-10 millimètre. Cette amélioration permet la prolongation de la période de la viabilité des globules rouges et des concentrations emballées en plaquette au delà des périodes courantes. En plus, les matériaux ainsi l'objet exposé traité ont prolongé la demi vie de circulation lors de la transfusion à un patient. Les améliorations de l'entretien de membrane ont réalisé par cette méthode l'irradiation de laiss des récipients scellés de produits de sang afin de sensiblement stériliser et détruire des leucocytes dans la même chose.