In a revolving firearm having a barrel and a rotating cartridge cylinder actuated by an axially slidable pump-action type foregrip, indexing means are provided for converting the back and forth movement of the foregrip into a stepwise rotational movement of the cartridge cylinder for bringing one chamber of the cartridge cylinder after another in axial alignment with the barrel.

En un arma de fuego que gira que hace un barril y un cilindro del cartucho que rota actuar por una bomba-accio'n axialmente slidable mecanografíe el foregrip, poniendo en un índice medios se preven convertir el movimiento hacia adelante y hacia atrás del foregrip en un movimiento rotatorio stepwise del cilindro del cartucho para traer un compartimiento del cilindro del cartucho después de otro en la alineación axial del barril.