An obturator for a tracheostomy tube has a strap extending along its length between a nose at its patient end and a machine end with clips that fasten to a coupling on the tube. The strap has one web extending along its entire length and a second web extending orthogonally on one side of the first web to form a T shape section along the major part of the strap towards its patient end. This makes the patient end of the strap relatively rigid whilst its machine end is relatively flexible to enable the machine end to be twisted to release the engagement of the clips and to enable the obturator to be pulled out of the tube.

Un obturator pour un tube de tracheostomy a une courroie se prolonger sur sa longueur entre un nez à sa extrémité patiente et à une extrémité de machine avec les agrafes qui attachent à un accouplement sur le tube. La courroie a un enchaînement se prolonger le long de son longueur entière et d'un deuxième enchaînement se prolongeant orthogonal d'un côté du premier enchaînement pour former une section de forme de T le long de la majeure partie de la courroie vers sa extrémité patiente. Ceci rend l'fin patiente de la courroie relativement rigide tandis que sa extrémité de machine est relativement flexible pour permettre à l'extrémité de machine d'être tordue pour libérer l'enclenchement des agrafes et pour permettre à l'obturator d'être retirée du tube.