An efficient technique for recovering multiple connections detects a connection failure affecting multiple clients, selects one of the number of affected clients, repeatedly attempts to reestablish the failed connection between the selected client and the server until the connection is successfully re-established, and then re-establishes the connections for the remaining clients.

Una tecnica efficiente per recuperare i collegamenti multipli rileva un guasto del collegamento interessare i clienti multipli, seleziona uno del numero di clienti affected, ripetutamente tenta di ristabilire il collegamento guastato fra il cliente selezionato e l'assistente fino a ristabilire con successo il collegamento ed allora ristabilisce i collegamenti per i clienti restanti.