An erasable product such as an erasable and rewritable label or an erasable
sign comprises a base layer and a transparent or translucent upper sheet
over the base layer which provides a smooth and wrinkle-free top surface
to the product. The upper sheet and base layer are releasably adhesive
together under pressure applied manually on the upper sheet such as
writing pressure with a blunt stylus, to cause the upper sheet and the
base layer to adhere in the localized region of pressure to display the
writing in the case of a label. The upper sheet can be moved sufficiently
to separate it from the base layer when a user's finger or thumb is wiped
across the top surface of the upper sheet. The upper sheet also extends
over a wipe-start region where the upper sheet and the base layer are not
adhesive together, over which wipe-start region a user's finger or thumb
may be placed from which to begin the movement to separate the upper sheet
from the base layer.
Un producto borrable tal como una etiqueta borrable y reescribible o una muestra borrable abarca una capa baja y una hoja superior transparente o translúcida sobre la capa baja que proporciona una superficie superior lisa y arruga-libre al producto. La hoja superior y la capa baja son releasably pegamento juntas bajo presión aplicada manualmente en la hoja superior tal como presión de la escritura con una aguja embotada, de hacer la hoja superior y la capa baja adherir en la región localizada de la presión de exhibir la escritura en el caso de una etiqueta. La hoja superior se puede mover suficientemente para separarla de la capa baja cuando el dedo o el pulgar de un usuario se limpia a través de la superficie superior de la hoja superior. La hoja superior también extiende sobre limpiar-empieza la región donde no están adhesivas juntas la hoja superior y la capa baja, sobre las cuales limpiar-empieza la región el dedo de un usuario o el pulgar puede ser colocado de el cual comenzar el movimiento para separar la hoja superior de la capa baja.