A method for recovering a liquid substance such as fuel oil from ships sunk or stranded due to marine accidents and from storage facilities by more easily heating the liquid substance to reduce its viscosity, and a device for recovering liquid substance. A working coil (2) is applied to the inner bottom plate (7) of a conductive tank (6) in contact with the liquid substance to be recovered, a high-frequency current is supplied to the working coil (2) from a high-frequency inverter unit (3) to heat the inner bottom plate (7) itself by induction heating and the liquid substance is reduced in viscosity by the heating for recovery via a recovery pipe (5) connected to a pump (4). Therefore, an object to be heated can be heated in contact with a heat source and efficiently without an intermediate heat loss, no bulky steam boiler nor large occupied space is required for ease of handling and working, manpower and working hours can be significantly reduced, a quick measure can be taken when a marine accident occurs, and an effect of weather is more likely to be avoided.

Eine Methode für das Erholen einer flüssigen Substanz wie Heizöl von den Schiffen, die gesunken wurden oder, schwemmte wegen der Marineunfälle und vom Speicher-Service, indem sie leicht die flüssige Substanz heizte, um seine Viskosität zu verringern und eine, Vorrichtung für das Zurückgewinnen der flüssigen Substanz an. Eine Funktion Spule (2) wird auf die innere untere Platte (7) eines leitenden Behälters (6) in Verbindung mit der flüssigen zurückgewonnen zu werden zugetroffen Substanz, wird ein Hochfrequenzstrom an die Funktion Spule (2) von einer Hochfrequenzinvertermaßeinheit (3) geliefert, um die innere untere Platte (7) selbst zu heizen durch Induktion Heizung und die flüssige Substanz wird in der Viskosität durch die Heizung für Wiederaufnahme über ein Wiederaufnahme Rohr verringert (5), das an eine Pumpe (4) angeschlossen wird. Folglich kann ein geheizt zu werden Gegenstand in Verbindung mit einer Wärmequelle geheizt werden und leistungsfähig ohne einen Zwischenwärmeverlust, wird kein umfangreicher Dampfkessel noch großer besetzter Raum für Mühelosigkeit der Behandlung und des Arbeitens, menschliche Arbeitskraft angefordert und Arbeitsstunden können erheblich verringert werden, kann ein schnelles Maß genommen werden, wenn ein Marineunfall auftritt und ein Effekt des Wetters wahrscheinlicher ist vermieden zu werden.