A handle assembly for wheeled luggage comprises a handle grip with a push button, a pair of identical outer tubes, a pair of identical inner tubes slidingly engaged with the outer tubes, and a pair of locking mechanisms each having a locking pin connected to an end of an inner tube wherein the disengagement of locking pins from the corresponding slots in a stowed-away position, partially extended position, or fully extended position is carried out by pressing the push button to cause a flexible steel cable in either inner tube connected between the locking pin and the push button to move the locking pin completely within the corresponding slot.

Un montaje maneta para el equipaje rodado abarca un apretón de la manija con un botón de empuje, un par de tubos externos idénticos, un par de los tubos internos idénticos slidingly contratados con los tubos externos, y un par de los mecanismos de fijación cada uno que tiene un perno de fijación conectado con un extremo de un tubo interno en donde la retirada de los pernos de fijación de las ranuras correspondientes en una posición guardada-lejos, la posición parcialmente extendida, o la posición completamente extendida es realizada presionando el botón de empuje para causar un cable de acero flexible en cualquier tubo interno conectado entre el perno de fijación y el botón de empuje con el movimiento el perno de fijación totalmente dentro de la ranura correspondiente.