A method for periodically reactivating copper-containing catalyst material includes applying an oxygen-containing gas stream to the catalyst material for reactivation purposes. When the reactor is in the warm operating state, the application of the oxygen-containing gas stream to the catalyst material is interrupted when the monitored temperature of the catalyst material exceeds a maximum level which is a predeterminable tolerance level above a predetermined operating temperature. In cold-start phases, initially a mixture of a fuel and an oxygen-containing gas stream is fed to the catalyst material, until the monitored temperature of the catalyst material exceeds a predeterminable switch-over level, after which only the oxygen-containing gas stream is supplied. To keep the reactor warm after operation has ended, the reactivation can be activated each time the temperature falls below a further threshold level.

Une méthode pour réactiver périodiquement cuivre-contenant le matériel de catalyseur inclut appliquer un jet oxygène-contenant de gaz au matériel de catalyseur pour la réactivation. Quand le réacteur est dans l'état de fonctionnement chaud, l'application du jet oxygène-contenant de gaz au matériel de catalyseur est interrompue quand la température surveillée du matériel de catalyseur excède un niveau maximum qui est un niveau de tolérance predeterminable au-dessus d'une température de fonctionnement prédéterminée. Dans froid-commencez les phases, au commencement un mélange d'un carburant et d'un jet oxygène-contenant de gaz est alimenté au matériel de catalyseur, jusqu'à ce que la température surveillée du matériel de catalyseur excède un niveau commuté predeterminable, après quoi seulement le jet oxygène-contenant de gaz est fourni. Pour maintenir le réacteur chaud après l'opération a fini, la réactivation peut être activée chaque fois que la température tombe au-dessous encore un autre de niveau de seuil.