A device for independent hydraulic actuation of phase and axial positions of a camshaft of an internal combustion engine with a phase adjuster and an actuating piston arranged on a common axis for axial displacement of the camshaft. In order to reduce the space needed and construction expenditure of the device, the phase adjuster also acts as the actuating piston for the camshaft.

Un dispositivo per l'attuazione idraulica indipendente della fase e le posizioni assiali di un albero a camme di un motore a combustione interna con un regolatore di fase e un pistone di attuazione ha organizzato su un asse comune per spostamento assiale dell'albero a camme. Per ridurre lo spazio ha avuto bisogno di ed il dispendio della costruzione del dispositivo, il regolatore di fase inoltre funge da pistone di attuazione per l'albero a camme.