The device for applying decorations and characters on glass, glass ceramic or ceramic products includes an image roller (5) provided with an electrostatically chargeable photoconductive layer; a photo-exposure assembly (6) for generating an electrostatic charge image corresponding to at least one of decorations and characters to be applied; a supply container (8) for a toner with a device (8a) for developing the electrostatic charge image with the toner; a dimensionally stable transfer roller (7) for receiving the toner image, which is in direct contact with the image roller on one side and with the product (2) on its other side; at least two coronas (9, 10) including a first corona (9) arranged on the transfer roller (7) and a second corona (10) arranged under the product near the transfer roller (7) and a heater for burning the toner image onto the product, after electrostatically transferring the toner image to the product by means of the coronas.

Le dispositif pour appliquer des décorations et des caractères sur le verre, les produits en céramique ou en céramique de verre inclut un rouleau d'image (5) équipé de couche photoconductrice électrostatiquement imputable ; une exposition photo- (6) pour produire d'une image de charge électrostatique correspondant au moins à un de décorations et de caractères à appliquer ; un récipient d'approvisionnement (8) pour un toner avec un dispositif (8a) pour développer l'image de charge électrostatique avec le toner ; un rouleau dimensionnellement stable de transfert (7) pour recevoir l'image de toner, qui est en contact direct avec le rouleau d'image d'un côté et avec le produit (2) de son autre côté ; au moins deux coronas (9, 10) comprenant une première corona (9) ont arrangé sur le rouleau de transfert (7) et une deuxième corona (10) disposée sous le produit près du rouleau de transfert (7) et d'un réchauffeur pour brûler l'image de toner sur le produit, après avoir électrostatiquement transféré l'image de toner au produit au moyen des coronas.