A method for disinfecting liquids and gases includes the steps of distributing at least one optical fiber in the region containing the liquids or gases to be disinfected; aligning at least one radiation unit having a high intensity source of light into said fibers; radiating the liquid or gases by the optical fiber over a predetermined period of time. The present invention further related to devices using the same method.

Une méthode pour désinfecter des liquides et des gaz inclut les étapes de distribuer au moins une fibre optique dans la région contenant les liquides ou les gaz à désinfecter ; alignant au moins une unité de rayonnement ayant une source d'intensité élevée de lumière dans lesdites fibres ; rayonnant le liquide ou les gaz par l'excédent de fibre optique par période prédéterminée. Le connexe supplémentaire de présente invention aux dispositifs en utilisant la même méthode.