Rollers and cylinders that are useable in rotary printing presses are made
using hollow tubular casing having metallic foam cores. The casings and
cores are made separately. The cores are then placed inside the casing and
the two are secured together in a force-transmitting manner.
Des rouleaux et les cylindres qui sont utilisables dans les presses rotatoires sont faits en utilisant l'enveloppe tubulaire creuse ayant des noyaux métalliques de mousse. Les enveloppes et les noyaux sont faits séparément. Les noyaux sont alors placés à l'intérieur de l'enveloppe et les deux sont fixés ensemble d'une façon detransmission.