The subject of the invention is an electrically controllable system having variable light scattering and/or transmission, comprising a functional film (1, 21) provided with electrically conducting layers (2, 3, 22, 23), the said film having active elements in the form of polarizing particles, or of liquid crystals associated with dichroic dyes, and in suspension in a medium. The said system is provided with one or more means preventing/compensating for degradation by photoreduction of at least some of the active elements, especially degradation of the dichroic dyes and/or that of the polarizing particles.

Le sujet de l'invention est un système électriquement contrôlable ayant la dispersion et/ou la transmission de la lumière variables, comportant un film fonctionnel (1, 21) équipé de couches électriquement de conduite (2, 3, 22, 23), ledit film ayant les éléments actifs sous forme de particules de polarisation, ou des cristaux liquides liés aux colorants dichroïques, et en suspension dans un milieu. Ledit système est équipé d'un ou plusieurs moyens preventing/compensating pour la dégradation par photoreduction au moins de certains des éléments actifs, particulièrement la dégradation des colorants dichroïques et/ou celle des particules de polarisation.