A process for the liquid-phase carbonylation of ethylene, according to the
equation C.sub.2 H.sub.4 +CO+ROH.sub..fwdarw. C.sub.2 H.sub.5 CO.sub.2 R,
in the presence of a catalyst system comprising a Group VIII metal or
compound thereof, a phosphine ligand and a source of anions, and in the
presence of water or a source of organic hydroxyl groups, is carried out
in conditions in which the molar ratio of ethylene to carbon monoxide in
the gaseous phase of the reactor is greater than 1:1. The higher ratios of
ethylene to carbon monoxide are beneficial in increasing the turnover
number of the catalyst system.
Μια διαδικασία για το carbonylation υγρός-φάσης του αιθυλενίου, σύμφωνα με την εξίσωση C.sub.2 H.sub.4 + CO+ROH.sub..fwdarw. C.sub.2 H.sub.5 CO.sub.2 ρ, παρουσία ενός συστήματος καταλυτών που περιλαμβάνει μια ομάδα VIII μέταλλο ή ένωση επ' αυτού, μια φωσφίνη ligand και μια πηγή ανιόντων, και παρουσία του ύδατος ή μιας πηγής οργανικών ομάδων υδροξυλίου, πραγματοποιείται στους όρους στους οποίους η μοριακή αναλογία του αιθυλενίου στο μονοξείδιο άνθρακα στην αεριώδη φάση του αντιδραστήρα είναι μεγαλύτερη στις 1:1. Οι υψηλότερες αναλογίες του αιθυλενίου στο μονοξείδιο άνθρακα είναι ευεργετικές στην αύξηση του αριθμού κύκλου εργασιών του συστήματος καταλυτών.