An applicator for dispensing a product comprises an exterior top surface,
an exterior sidewall, and a base. The applicator has a chamber which
constitutes a reservoir for holding the product to be dispensed. The
reservoir has top wall, a bottom wall and a side wall. The applicator has
an orifice for dispensing product, and the orifice connects the top
surface to the top wall. The chamber has a disk capable of traveling
through the chamber forcing product through the orifice as it travels
through the chamber. The disk has a product contact surface that contacts
a major portion of the top surface when the travel of the disk is complete
so that product remaining in the chamber is minimized.
Un aplicador para dispensar un producto abarca una superficie superior exterior, un flanco exterior, y una base. El aplicador tiene un compartimiento que constituya un depósito para sostener el producto que se dispensará. El depósito tiene la pared superior, una pared inferior y una pared lateral. El aplicador tiene un orificio para el producto que dispensa, y el orificio conecta la superficie superior con la pared superior. El compartimiento tiene un disco capaz de viajar a través del compartimiento que fuerza el producto a través del orificio mientras que viaja a través del compartimiento. El disco tiene una superficie de contacto del producto que entre en contacto con una porción importante de la superficie superior cuando el recorrido del disco es completo para reducir al mínimo el producto restante en el compartimiento.