A powdered medicine multi-dose administering device has a medicine
container unit (5b) for containing a unit-dose of medicine under the lower
surface of the medicine storage chamber (5a) storing the medicine in a
multi-dose amount. A medicine guiding unit (2) moves between a filling
position and an administering position while maintaining a contact with
the bottom surface. At the filling position, the medicine container unit
is opened to the medicine storage chamber and is filled with the medicine.
As the medicine container unit moves from the filling position to the
administering position, the powdered medicine in the medicine container
unit is swept and metered. At the administering position, the medicine in
the medicine container unit is injected by the action of the pump unit (3)
through a filter (6) and a pipe (2g, 2d, 2c).
Un dispositivo que administra multidosis pulverizado de la medicina tiene una unidad del envase de la medicina (5b) para contener un única dosis de la medicina bajo superficie más baja del compartimiento del almacenaje de la medicina (5a) que almacena la medicina en una cantidad multidosis. Una unidad de guía de la medicina (2) se mueve entre una posición de relleno y una posición que administra mientras que mantiene un contacto con el fondo. En la posición de relleno, la unidad del envase de la medicina se abre en el compartimiento del almacenaje de la medicina y se llena de la medicina. Mientras que la unidad del envase de la medicina se mueve desde la posición de relleno a la posición que administra, la medicina pulverizada en la unidad del envase de la medicina se barre y se mide. En la posición que administra, la medicina en la unidad del envase de la medicina es inyectada por la acción de la unidad de la bomba (3) a través de un filtro (6) y de una pipa (2g, 2.o, 2c).