A method and system for recovering after failure of a first server to which a client was connected for accessing a resource is provided. When it is detected that a connection between the first server and the client has failed, the client is automatically connected with a second server that has access to the resource. After automatically connecting the client, the client accesses the resource through the second server. The client stores information about the state of the session with the first server so that processing can continue where it left off after the client connects with the second server. The client may be pre-connected to the second server prior to the failure of the first server to reduce the latency caused by switching in response to a failure. The second server may be configured to pre-parse the commands that the client issues to the first server to further reduce the latency associated with switching to the second server.

Um método e um sistema para recuperar após a falha de um primeiro usuário a que um cliente foi conectado alcançando um recurso são fornecidos. Quando se detecta que uma conexão entre o primeiro usuário e o cliente falhou, o cliente é conectado automaticamente com um segundo usuário que tenha o acesso ao recurso. Após automaticamente ter conectado o cliente, o cliente alcança o recurso através do segundo usuário. O cliente armazena a informação sobre o estado da sessão com o primeiro usuário de modo que processar possa continuar onde saiu fora depois que o cliente conecta com o segundo usuário. O cliente pode pre-ser conectado ao segundo usuário antes da falha do primeiro usuário reduzir a latência causada comutando em resposta a uma falha. O segundo usuário pode ser configurarado pre-para analisar gramaticalmente os comandos que as edições do cliente ao primeiro usuário para reduzir mais mais a latência associaram com comutar ao segundo usuário.