For languages requiring bidirectional (left-to-right and right-to-left) text display support, a multi-field text string object encapsulates both a normal logical ordered version of the text string entered and a reverse ordered version in separate fields. A bidirectional-support property of the multi-field text string object is set based on whether the host system supports bidirectional text displays. In response to a display request, the multi-field text string object checks the bidirectional-support property. If bidirectional text display is supported, the multi-field text string object sets the field containing the normally-ordered character sequence for the text string as the display field. If bidirectional text display is not supported, the multi-field text string object sets the field containing the reverse-ordered character sequence for the text string as the display field. Display controls receiving the normally-ordered character sequence should display the text string with the proper directionality (right-to-left). Display controls receiving the reverse-ordered character sequence will display the display field contents with the incorrect directionality (left-to-right) but, as a result of the character sequence reversal, will effectively display the text string with the proper directionality. Bidirectional text may thus be displayed on systems which do not support bidirectional text display, using only conventional, left-to-right only directional display controls.

Für die Sprachen, die umkehrbare (von links nach rechts verlaufende und recht-zu-linke) Textanzeige Unterstützung erfordern, kapselt ein multi-fangen Textfolgegegenstand eine normale logische bestellte Version der betretenen Textfolge ein und eine bestellte Rückversion in unterschiedlichem fängt auf. Umkehrbar-stützen Sie Eigenschaft des multi-fangen Textfolgegegenstandes ist gesetztes an gegründet, ob das Wirt System umkehrbare Textanzeigen stützt. In Erwiderung auf einen Anzeige Antrag überprüft der multi-fangen Textfolgegegenstand umkehrbar-stützen Eigenschaft. Wenn umkehrbare Textanzeige gestützt wird, stellt der multi-fangen Textfolgegegenstand auffangen ein, welches die normal-bestellte Buchstabe Reihenfolge für die Textfolge enthält, während die Anzeige auffangen. Wenn umkehrbare Textanzeige nicht gestützt wird, stellt der multi-fangen Textfolgegegenstand auffangen ein, welches die Rück-bestellte Buchstabe Reihenfolge für die Textfolge enthält, während die Anzeige auffangen. Die Anzeigesteuerungen, welche die normal-bestellte Buchstabe Reihenfolge empfangen, sollten die Textfolge mit dem korrekten Directionality anzeigen (recht-zu-link). Die Anzeigesteuerungen, welche die Rück-bestellte Buchstabe Reihenfolge empfangen, zeigen die Anzeige auffangen Inhalt mit dem falschen Directionality (von links nach rechts verlaufend) aber, resultierend aus der Buchstabe Reihenfolge Umlenkung, werden anzeigen effektiv die Textfolge mit dem korrekten Directionality an. Umkehrbarer Text kann auf Systemen folglich angezeigt werden, die nicht umkehrbare Textanzeige stützen mit nur herkömmlichen, von links nach rechts verlaufenden nur Richtungsanzeigesteuerungen.