A self-adhesive label for automatic or manual dispensing comprises an adhesive region and a less-adhesive region on one side with the non-adhesive region being formed such that the adhesive power of the label varies continuously in a transition region between the adhesive and the less-adhesive region.

Ein selbstklebender Aufkleber für das automatische oder manuelle Zuführen enthält eine anhaftende Region und eine Wenigerkleber Region auf einer Seite mit der Nichtkleber Region, die so gebildet wird, daß die anhaftende Energie des Aufklebers ununterbrochen in eine Übergang Region zwischen die anhaftende und Wenigerkleber Region schwankt.