A sheet-guiding device has a sheet-guiding element for a sheet-fed printing machine having an impression cylinder and a further cylinder adjacent thereto, the sheet-guiding element being disposed for guiding a sheet transported by the impression cylinder when the further cylinder is set-off from the impression cylinder. The further cylinder includes a cylinder selected from the group thereof consisting of an applicator cylinder for applying ink or varnish, respectively, to a sheet lying on the impression cylinder, and a tool cylinder for applying a finishing step to a sheet lying on the impression cylinder. The sheet-guiding element is disposed separately from the further cylinder and covers an impression zone of the impression cylinder.

Un dispositivo foglio-guidante ha un elemento foglio-guidante per foglio-ha alimentato la stampatrice che ha un cilindro dell'impressione e un cilindro ulteriore adiacente a ciò, l'elemento foglio-guidante che è disposto per guidare un foglio ha trasportato dal cilindro dell'impressione quando ulteriore cilindro è si è regolato -fuori dal cilindro dell'impressione. Ulteriore cilindro include un cilindro scelto dal gruppo di ciò che consiste di un cilindro dell'applicatore per l'applicazione l'inchiostro o della vernice, rispettivamente, ad un foglio che si trova sul cilindro dell'impressione e su un cilindro dell'attrezzo per l'applicazione del punto di rifinitura ad un foglio che si trova sul cilindro dell'impressione. L'elemento foglio-guidante è disposto di esclusivamente da ulteriore cilindro e riguarda una zona dell'impressione del cilindro dell'impressione.