An information storage device (10) includes a cartridge (14) which can be removably inserted into a cradle (13) coupled by a cable (12) to a host computer. The cartridge includes an outer housing (54) containing a chamber (122), and having an electrical connector (63) on the exterior. An inner housing (128) contains a hard disk mechanism, and is resiliently supported within the chamber by four resilient elements (131-134). A flex circuit (146) extends from the inner housing to the connector, and permits relative movement of the inner and outer housings. The resilient elements are formed by cutting a cross-shaped part (402) from a foam sheet, cutting two square parts (406-407) from a different foam sheet, adhesively laminating the outer parts to opposite sides of the center part, and then cutting the resulting assembly along two planes to form the four resilient elements.

Un dispositif de stockage de l'information (10) inclut une cartouche (14) qui peut être démontable insérée dans un berceau (13) couplé par un câble (12) à un ordinateur principal. La cartouche inclut un logement externe (54) contenant une chambre (122), et ayant une prise électrique (63) sur l'extérieur. Un logement intérieur (128) contient un mécanisme de disque dur, et est élastiquement soutenu dans la chambre par quatre éléments résilients (131-134). Un circuit de câble (146) s'étend du logement intérieur au connecteur, et permet le mouvement relatif des logements intérieurs et externes. Les éléments résilients sont constitués en coupant une partie cruciforme (402) d'une feuille de mousse, coupant deux parties carrées (406-407) d'une feuille différente de mousse, stratifiant adhésif les pièces externes aux côtés opposés de la partie centrale, et coupant alors l'assemblée résultante le long de deux avions pour former les quatre éléments résilients.