In medical MRI apparatus it is often desirable to maintain a connection
with the patient 58 to be examined, for example in order to observe the
patient by means of a television camera 62 or to monitor physical
functions like the heart rate or blood pressure. It is often necessary to
use electrically powered connection equipment 62, 64 which is located in
or very close to the imaging area 29, the supply lines 66, 68 also being
located in the imaging area so that the (precisely defined) fields
required for imaging would be disturbed thereby. According to the
invention the supply lines are subdivided into segments 72-i, each of
which has a length shorter than 1/4 of the wavelength of the RF field;
these segments are separated from one another by inductances 74-i.
Consequently, the supply line does not present itself as an energy
absorbing conductor to the RF field, so that the RF field is not disturbed
thereby. Distortion of the uniform B field is avoided by twisting the
conductors 78, 80 of the line and by winding the inductances in a bifilarr
winding mode.
En aparato médico de MRI es a menudo deseable mantener una conexión con el paciente 58 que se examinará, por ejemplo para observar al paciente por medio de una cámara de televisión 62 o supervisar funciones físicas como el ritmo cardíaco o la presión arterial. Es a menudo necesario utilizar el equipo 62, 64 que está situado adentro o muy cerca del área 29 de la proyección de imagen, las líneas de fuente 66, 68 de la conexión eléctricamente accionada también que son situados en el área de la proyección de imagen de modo que los campos (exacto definidos) requeridos para la proyección de imagen fueran disturbados de tal modo. Según la invención las líneas de fuente se subdividen en los segmentos 72-i, cada uno de los cuales tiene una longitud más pronto de 1/4 de la longitud de onda del campo del RF; estos segmentos son separados a partir del uno otro por las inductancias 74-i. Por lo tanto, la línea de fuente no se presenta como conductor absorbente de la energía al campo del RF, para no disturbar el campo del RF de tal modo. La distorsión del campo del uniforme B es evitada torciendo los conductores 78, 80 de la línea y enrollando las inductancias en un modo de la bobina del bifilarr.
