A process for the multi-layer repair coating of substrates, wherein a base coat layer of a water-based base coat coating composition is applied to a precoated substrate and a clear coat layer of a transparent clear coat coating composition is applied to the base coat layer thus obtained, characterised in that the base coat layer of the colour- and/or special effect-imparting water-based base coat coating composition is applied in three successive spray passes, and each spray pass is executed such that uniform, adjacent and substantially non-overlapping coating strips are applied to the substrate surface to be coated.

Μια διαδικασία για το πολυστρωματικό επίστρωμα επισκευής των υποστρωμάτων, όπου ένα στρώμα παλτών βάσεων μιας βασισμένης στο νερό σύνθεσης επιστρώματος παλτών βάσεων εφαρμόζεται σε ένα καλυμμένο προηγουμένως υπόστρωμα και ένα σαφές στρώμα παλτών μιας διαφανούς σαφούς σύνθεσης επιστρώματος παλτών εφαρμόζεται στο στρώμα παλτών βάσεων αποκτηθέν έτσι, χαρακτηρισμένος δεδομένου ότι το στρώμα παλτών βάσεων του χρώματος - ή/και η ειδική επίδραση-μεταδίδοντας βασισμένη στο νερό σύνθεση επιστρώματος παλτών βάσεων εφαρμόζεται σε τρία διαδοχικά περάσματα ψεκασμού, και κάθε πέρασμα ψεκασμού εκτελείται έτσι ώστε οι ομοιόμορφες, παρακείμενες και μη-επικαλύπτοντας ουσιαστικά λουρίδες επιστρώματος εφαρμόζονται στην επιφάνεια υποστρωμάτων που ντύνεται.