A method is provided for remote monitoring and control of device (nodes) in a network system including a gateway device bridging the network system to an external network, wherein the method comprises: maintaining an address mapping table within the network system, the address mapping table comprising a node unique identifier column and node attribute information, receiving an input data packet from the external network at the gateway device, parsing the input data packet into an output request and input data, mapping the input data to a particular node on an internal network connected to the gateway device, transmitting the input data to the particular node, receiving a response from the particular node, generating an output data packet comprising the response from the particular node, and forwarding the output data packet to the external network.

Une méthode est donnée pour la télésurveillance et la commande du dispositif (noeuds) dans un système de réseau comprenant un dispositif de passage pont le système de réseau à un réseau externe, où la méthode comporte : maintenant une table de tracer d'adresse dans le système de réseau, la table de tracer d'adresse comportant une information unique de colonne de marque de noeud et d'attribut de noeud, recevant un paquet de données d'entrée du réseau externe au dispositif de passage, analysant le paquet de données d'entrée dans une demande de rendement et des données d'entrée, traçant les données d'entrée à un noeud particulier sur un réseau interne relié au dispositif de passage, transmettant les données d'entrée au noeud particulier, recevant une réponse du noeud particulier, produisant d'un paquet de données de rendement comportant la réponse du noeud particulier, et du expédition le paquet de données de rendement au réseau externe.