A method and apparatus for comparing an infrared image of a person to a database of visual images of persons and calculating the probability that each is a match to the infrared image is characterized by extracting minutiae from the infrared image and extracting visible minutiae from the visible images. Coincident minutiae which occur in both spectra are used to scale and register the infrared and the visible images. Other minutiae are spectrum-dependent, but must obey rules relative to minutiae of the other spectrum, due to the anatomical structure of the human face and body. The primary application is for identification of persons seen in infrared surveillance imagery, using a reference database of visual images. Other applications include compression of talking head video and animation of synthetic faces. The method and apparatus can also be applied to areas of the body other than the face, to compare images from different spectra including images from medical sensors.

Un metodo e un apparecchio per confrontare un'immagine infrarossa di una persona ad una base di dati delle immagini visive delle persone e la calcolazione della probabilità che ciascuno è un fiammifero all'immagine infrarossa è caratterizzato estraendo i minutiae dall'immagine infrarossa ed estraendo i minutiae visibili dalle immagini visibili. I minutiae coincidenti che si presentano in entrambi gli spettri sono usati per regolare e registrare il infrared e le immagini visibili. Altri minutiae sono spettro-dipendenti, ma devono obbedire ai i minutiae relativi di regole dell'altro spettro, dovuto la struttura anatomica della faccia e del corpo umani. L'applicazione primaria è per identificazione delle persone viste nel linguaggio figurato infrarosso di sorveglianza, usando una base di dati di riferimento delle immagini visive. Altre applicazioni includono la compressione del video capo di comunicazione e la animazione delle facce sintetiche. Il metodo e l'apparecchio possono anche essere applicati alle zone del corpo tranne la faccia, per confrontare le immagini dagli spettri differenti compreso le immagini dai sensori medici.