The table-tennis table comprises a foldable table-tennis table comprising a
support and two table tops which are provided with hinged legs and are
movable between a horizontal position for play and a vertical position for
storage, together with positioning wheels projecting from the side edges
of the two table tops, substantially vertical guiding slideways for
guiding the positioning wheels, which slideways are supported by or
integrated in the support, and a lock for locking each table top in a
horizontal position for play, associated with an actuator accessible to
the user. The lock has, for each positioning wheel, two distinct parts,
namely:
a) a locking part secured to the support, movable longitudinally relative
thereto, and serving in its normal, inactive position, to hold the
positioning wheel stationary in position in the corresponding slideway;
and
b) an unlocking part secured to the side edge of the table top and secured
to the actuator, and wherein the actuator is suitable for causing the
unlocking part to pass from its normal, inactive position to an active
position in which it pushes back the locking part and releases the
positioning wheel.
Die Tabelle-Tennis Tabelle enthält eine faltbare Tabelle-Tennis Tabelle, die eine Unterstützung und zwei Tabelle Oberseiten enthalten, die mit den eingehängten Beinen versehen werden und zwischen einer horizontalen Position für Spiel und einer vertikalen Position für Ablage, zusammen mit der Positionierung der Räder beweglich sind, die von den seitlichen Rändern der zwei Tabelle Oberseiten, im wesentlichen vertikale leitende slideways für das Führen der in Position bringenräder sich projizieren, die slideways in der Unterstützung gestützt vorbei oder integriert werden, und eine Verriegelung für die Blockierung jeder Tabelle Oberseite in einer horizontalen Stellung für Spiel, verbunden mit einem Auslöser, der zum Benutzer zugänglich ist. Die Verriegelung hat, für jedes in Position bringenrad, zwei eindeutige Teile, nämlich: A) ein das verriegelnteil longitudinal befestigt an die Unterstützung, Verwandten des Beweglichen dazu und dienend in seiner normalen, unaktivierten Stellung, das in Position bringenrad stationär zu halten in Stellung im Entsprechen slideway; und B) ein das entriegelnde Teil befestigt an den seitlichen Rand der Tabelle Oberseite und an den Auslöser befestigt und worin der Auslöser für das Veranlassen des entriegelnden Teils, von seiner normalen, verwendbar ist unaktivierten Position zu überschreiten an einer Schreibstelle, in der sie zurück das verriegelnteil drückt und das in Position bringenrad freigibt.