A system and method for using a mailing label to be applied to magazines, newspapers, circulars or other mass mailing items, which has a subscriber's name and address. The label can be removed from the mailed item and applied to a coupon for retail redemption or to a return mailer, so that the subscriber information can be extracted from the coupon or return mailer, and used to generate a database of computer records forming a mailing list of desirable, motivated customers for the product being promoted.

Um sistema e um método para usar uma etiqueta do enviamento a ser aplicada aos compartimentos, aos jornais, às circulares ou a outros artigos enviando da massa, que tenha o nome e o endereço de um subscritor. A etiqueta pode ser removida do artigo enviado e ser aplicada a um coupon para o redemption de varejo ou a um encarregado do envio da correspondência do retorno, de modo que a informação do subscritor possa ser extraída do coupon ou do encarregado do envio da correspondência do retorno, e ser usada gerar uma base de dados dos registros de computador que dão forma a uma lista enviando de clientes desejáveis, motivated para o produto que está sendo promovido.