A one-pack preparation of irrigating solution for ocular surgery of cataract, glaucoma or intraocular lens transplantation, which is excellent in the protection of ophthalmic tissues and endothelial cells during and after the operation and has a high in vivo stability. The preparation comprises an aqueous solution containing at least one compound selected from D-3-hydroxybutyric acid and water-soluble salts thereof, at least one compound selected from water-soluble bicarbonates, phosphoric acid and water-soluble phosphates, a water-soluble calcium salt, and a water-soluble magnesium salt.

Uno-embale la preparación de la solución de irrigación para la cirugía ocular de la catarata, del glaucoma o del trasplante intraocular de la lente, durante la cual es excelente en la protección de tejidos finos oftálmicos y de células endothelial y después de la operación y tiene una alta estabilidad in vivo. La preparación abarca una solución acuosa que contiene por lo menos un compuesto seleccionado del ácido de D-3-hydroxybutyric y las sales solubles en agua de eso, por lo menos un compuesto seleccionado de los bicarbonatos solubles en agua, ácido fosfórico y fosfatos solubles en agua, una sal soluble en agua del calcio, y una sal soluble en agua del magnesio.