Toner exhaustion is sensed in cartridge (1) having a toner chamber (3), a rotation paddle (7) extending across the long dimension. Chamber (3) has a transparent window (21) at its bottom and a reflective surface (23) in chamber (3), also at the bottom. An optical emitter and receiver (31) periodically senses for returned light, which indicates toner low. Paddle (7) carries a wiper to clean window and reflective surface. This provides improved accuracy by a cost-effective system.

Tonerabführung wird in der Patrone abgefragt (1), die einen Tonerraum (3), ein Umdrehung Paddel hat (7), das über dem langen Maß verlängert. Raum (3) hat ein transparentes Fenster (21) an seiner Unterseite und an einer reflektierenden Oberfläche (23) in Raum (3), auch an der Unterseite. Ein optischer Emitter und Richtungen des Empfängers (31) regelmäßig für zurückgebrachtes Licht, das Tonertief anzeigt. Paddel (7) trägt einen Wischer, um Fenster und reflektierende Oberfläche zu säubern. Dieses stellt verbesserte Genauigkeit von einem kosteneffektiven System zur Verfügung.