The tubular vapor shield of a vacuum interrupter is secured to the ceramic by a shield mount which includes a split ring seated in a circumferential groove formed in the inner surface of the ceramic. The tubular vapor shield is secured to the split ring by a connection which includes a circumferential flange brazed to the shield and a braze ring which is wedged in an annular gap between the flange and the vapor shield and which melts when heated in a vacuum oven to braze the split ring to the vapor shield and the flange. In another embodiment, the flange has a radial outward rim which seats on the split ring. In an additional embodiment, the connection between the split ring and the vapor shield includes a circumferential shield groove in the outer surface of the vapor shield in which the split ring is also seated and optionally secured by a braze. In yet another embodiment, an additional split ring seated in a circumferential groove in the outer surface of the vapor shield is brazed to the split ring seated in the groove in the ceramic.

Der röhrenförmige Dampfschild eines Vakuumunterbrechers wird an dem keramischen mit einer Schildeinfassung befestigt, die einen aufgeteilten Ring einschließt, der in einer Umfangsnut setzt, die in der inneren Oberfläche vom keramischen gebildet wird. Der röhrenförmige Dampfschild wird an dem aufgeteilten Ring mit einem Anschluß befestigt, der einen Umfangsflansch miteinschließt, der zum Schild und zu einem bronzierenring, der, bronziert wird in einen ringförmigen Abstand zwischen dem Flansch und dem Dampfschild gezwängt wird und die Schmelzen, wenn Sie in einem Vakuumofen geheizt werden, um den aufgeteilten Ring zum Dampfschild und zum Flansch zu bronzieren. In einer anderen Verkörperung hat der Flansch eine Radialaußenkante, die auf dem aufgeteilten Ring setzt. In einer zusätzlichen Verkörperung schließt der Anschluß zwischen dem aufgeteilten Ring und dem Dampfschild eine Umfangsschildnut in der Außenseite des Dampfschilds ein, in dem der aufgeteilte Ring auch setzt und beliebig durch bronzieren gesichert wird. In dennoch wird eine andere Verkörperung, ein zusätzlicher aufgeteilter Ring, der in einer Umfangsnut in der Außenseite des Dampfschilds setzt, zum aufgeteilten Ring bronziert, der in der Nut im keramischen setzt.