An apparatus for high production assembly and sewing of tubular sleeve sections to shirt bodies. Tubular sleeve sections are loaded onto sleeve cones, preferably of cylindrical or frusto-conical form. The sleeve cones may be mounted for pivoting movement to facilitate manual loading. A retractable hollow body shell closes over the loaded sleeve cones, and a shirt body is loaded over the body shell and previously loaded sleeve sections. Load fixtures, comprising a body shell and a pair of sleeve cones, are mounted on a carrier, preferably a rotary turret, for advancement from one work station to another, for loading, sewing and unloading operations. For sewing, the load fixtures are bodily detachable from the carrier, and rotated about the axis of the sleeve cones, while the shoulder seams are sewn by a stationary sewing apparatus. Shirt bodies are loaded with an inside-out orientation for the sewing operation. At the unload station, the shirt tails are engaged and drawn off of the load fixtures while simultaneously being turned to an outside-out orientation.

Un apparecchio per l'alti montaggio di produzione e cucito delle sezioni tubolari del manicotto ai corpi della camicia. Le sezioni tubolari del manicotto sono caricate sui coni del manicotto, preferibilmente della forma cilindrica o frusto-frusto-conical. I coni del manicotto possono essere montati affinchè il movimento di perno facilitino il caricamento manuale. Lle coperture vuote ritrattabili del corpo chiudono l'eccedenza i coni caricati del manicotto e un corpo della camicia è caricato sopra le coperture del corpo e le sezioni precedentemente caricate del manicotto. Carichi i dispositivi, contenenti lle coperture del corpo e un accoppiamento dei coni del manicotto, è montato su un elemento portante, preferibilmente una torretta rotativa, per l'avanzamento da un posto di lavoro ad un altro, per caricamento, cucendo e scaricando i funzionamenti. Per il cucito, i dispositivi del carico sono materialmente staccabili dall'elemento portante e ruotato circa l'asse dei coni del manicotto, mentre le giunture della spalla sono cucite da un apparecchio di cucito stazionario. I corpi della camicia sono caricati con all'interno -fuori dell'orientamento per il funzionamento di cucito. Alla stazione di scarico, le code della camicia sono agganciate ed estratte fuori dei dispositivi del carico mentre simultaneamente si girano verso un orientamento della parte esterna-fuori.