A scroll machine has a shell which houses a first scroll member, a second
scroll member, a driving member and a bearing housing. The bearing housing
rotatably supports the driving member and is attached to the shell. The
bearing housing is designed such that it can be fully machined while being
located and clamped into a single position. By completing the entire
machining of the bearing housing in a single operation, multiple set-ups,
multiple operations and tolerance stack up are eliminated creating a high
quality component.
Una máquina de la voluta tiene una cáscara que contenga un primer miembro de la voluta, un segundo miembro de la voluta, un miembro que conduce y una cubierta de cojinete. La cubierta de cojinete apoya rotativo a miembro que conduce y se une a la cáscara. La cubierta de cojinete se diseña tales que puede ser trabajada a máquina completamente mientras que siendo localizado y afianzó con abrazadera en una sola posición. Terminando trabajar a máquina entero de la cubierta de cojinete en una sola operación, las disposiciones múltiples, las operaciones múltiples y la tolerancia apilan para arriba se eliminan creando un componente de la alta calidad.