A method whereby a mass spectra generated by a mass spectrometer is calibrated by shifting the parameters used by the spectrometer to assign masses to the spectra in a manner which reconciles the signal of ions within the spectra having equal mass but differing charge states, or by reconciling ions having known differences in mass to relative values consistent with those known differences. In this manner, the mass spectrometer is calibrated without the need for standards while allowing the generation of a highly accurate mass spectra by the instrument.

Um método por meio de que os spectra maciços gerados por um spectrometer maciço são calibrados deslocando os parâmetros usados pelo spectrometer atribuir massas aos spectra em uma maneira que reconciles o sinal dos íons dentro dos spectra que têm a massa igual mas estados diferindo da carga, ou pelos íons reconciling que sabem diferenças na massa aos valores relativos consistentes com aquelas diferenças sabidas. Nesta maneira, o spectrometer maciço é calibrado sem a necessidade para padrões ao permitir à geração do spectra maciços altamente exatos pelo instrumento.