A method for supplying rolling oil for cold rolling is provided wherein emulsion rolling oil is supplied using both: (i) a first rolling oil supply system for sypplying the emulsion rolling oil to a roll and a steel sheet being rolled in a recirculation mode, and (ii) a second rolling oil supply system for supplying the emulsion rolling oil to only the front and back surface of the stell sheet. The emulsion rolling oil supplied by the first and second supply systems comprise an emulsifier of a same type and concentration, and the second supply system is controlled so that an average particle diameter of emulsion is larger than an average particle diameter of emulsion of the first supply system. The emulsion of the second supply system, which has not stuck onto the steel sheet being rolled, is then joined to the emulsion of the first supply system.

Um método para fornecer o óleo do rolling para o rolling frio é fornecido wherein o óleo do rolling do emulsion é fornecido usando ambos: (i) um primeiro sistema de fonte do óleo do rolling para sypplying o óleo do rolling do emulsion a um rolo e a uma folha de aço que estão sendo rolados em uma modalidade da recirculação, e (ii) um segundo sistema de fonte do óleo do rolling para fornecer o óleo do rolling do emulsion somente à parte dianteira e a superfície traseira do stell sheet. O óleo do rolling do emulsion fornecido pelos primeiros e segundos sistemas de fonte compreende um emulsifier de um mesmos tipo e concentração, e o segundo sistema de fonte é controlado de modo que um diâmetro médio da partícula do emulsion seja maior do que um diâmetro médio da partícula do emulsion do primeiro sistema de fonte. O emulsion do segundo sistema de fonte, que não furou na folha de aço que está sendo rolada, é juntado então ao emulsion do primeiro sistema de fonte.