A driving gear is rotated in cooperation with zooming of a taking lens. The
driving gear and a cam cylinder are attached to an axis that is supported
by a finder frame. A projection of the driving gear is inserted into a
cutout of the cam cylinder. Since the projection contacts with an edge of
the cut out on zooming the taking lens, the rotation of the driving gear
is transmitted to the cam cylinder. The cam cylinder moves a finder zoom
system to change finder magnification. When the driving gear makes a
reverse rotation for absorbing the backlash of the taking lens or
focusing, the driving gear makes an idle rotation only for the space
between the cutout and the projection. The finder magnification is
unchanged while the driving gear is idly rotating. On screwing an
adjustment screw of the finder frame, the cylindrical cam 36 moves towards
an axial direction. The finder visibility is adjusted as zoom lenses 33,
34 move together.
Une vitesse d'entraînement est tournée en coopération avec bourdonner d'un objectif de prise. La vitesse d'entraînement et un cylindre de came sont attachés à un axe qui est soutenu par une armature de trouveur. Une projection de la vitesse d'entraînement est insérée dans un coupe-circuit du cylindre de came. Puisque la projection entre en contact avec un bord de coupé sur bourdonner l'objectif de prise, la rotation de la vitesse d'entraînement est transmise au cylindre de came. Le cylindre de came déplace un système de bourdonnement de trouveur au rapport optique de trouveur de changement. Quand la vitesse d'entraînement fait une rotation renversée pour absorber le jeu de denture de l'objectif de prise ou se focaliser, la vitesse d'entraînement fait une rotation à vide seulement pour l'espace entre le coupe-circuit et la projection. Le rapport optique de trouveur est inchangé tandis que la vitesse d'entraînement tourne à vide. Au vissage d'une vis d'approche de l'armature de trouveur, la came cylindrique 36 se déplace vers une direction axiale. La visibilité de trouveur est ajustée comme objectifs de bourdonnement 33, 34 rapprochent.
