A mass spectrometer (MS) which uses the Fourier transform ion cyclotron resonance (FTICR) technique to determine the mass of ions. The MS is prepared with a surface that guarantees that a particle striking the surface will have at least one contact with the cathode and will most likely be re-pumped before escaping into the vacuum chamber volume.

Un espectrómetro total (MS) que utiliza el Fourier transforma técnica de la resonancia del ciclotrón del ion (FTICR) para determinar la masa de iones. El MS está preparado con una superficie que garantice que una partícula que pulsa la superficie tendrá por lo menos un contacto con el cátodo y re-sera' bombeada muy probablemente antes de escaparse en el volumen del compartimiento del vacío.