If e-mail awaiting transmission from a client such as a personal computer or workstation exists when a connection has been made from a dial-up server such as an Internet service provider to the Internet via a PSTN or ISDN, the e-mail is transmitted to a mail server on the Internet. If e-mail to the client exists in a mail server on the Internet, this e-mail is received and then forwarded.

Si le E-mail attendant la transmission d'un client tel qu'un PC ou un poste de travail existe quand un rapport a été établi à partir d'un serveur d'appel téléphonique tel qu'un Internet Service Provider à l'Internet par l'intermédiaire d'un PSTN ou d'un RNIS, le E-mail est transmis à un mail server sur l'Internet. Si le E-mail au client existe dans un mail server sur l'Internet, ce E-mail est reçu et puis expédié.