A method for treating waste water and a plant designed for preventing the precipitation of carriers under the air blower installed for reaction tank or aeration tank, wherein the plant comprises an aeration tank 1 containing the carriers 2 for growing microorganism for biological treatment of waste water or the subunit 1a joined with the aeration tank through a partition wall 4 including the screen capable of separating the carriers 2, air blower 3 provided for the aeration tank or the subunit of the aeration tank, air bubble generator 5 or submerged stirrer provided under the air blower 3 for creating the flow of water so that the carriers 2 under the blower 3 can be liquidized by the flow of water created by the air bubble generator or the submerged stirrer to prevent the precipitation of the carriers 2 under the air blower 3, whereby not only the precipitation of the carriers under the air blower 3 can be prevented but also the water treatment efficiency and capacity meeting the designed numerical requirements can be maintained and exerted by the aeration tank.

Une méthode pour traiter des eaux résiduaires et une usine a conçu pour empêcher la précipitation des porteurs sous le ventilateur installé pour le réservoir de réaction ou le réservoir d'aération, où l'usine comporte un réservoir d'aération 1 contenant les porteurs 2 pour le micro-organisme grandissant pour le traitement biologique des eaux résiduaires ou de la sous-unité 1a jointive avec le réservoir d'aération par une cloison de séparation 4 comprenant l'écran capable de séparer les porteurs 2, le ventilateur 3 donné pour le réservoir d'aération ou la sous-unité du réservoir d'aération, le générateur 5 de bulle d'air ou l'agitateur submergé a fourni sous le ventilateur 3 pour créer l'écoulement de l'eau de sorte que les porteurs 2 sous le ventilateur 3 puissent être liquidized par l'écoulement de l'eau créé par le générateur de bulle d'air ou l'agitateur submergé pour empêcher la précipitation des porteurs 2 sous le ventilateur 3, par lequel non seulement la précipitation des porteurs sous le ventilateur 3 puisse être empêchée mais également l'efficacité et la capacité de traitement à l'eau répondant aux exigences numériques conçues peut être maintenu et exercé par le réservoir d'aération.