A membrane cover is mounted at the surface of a wastewater reservoir. The
membrane cover has a flexible buoyant impermeable membrane affixed to the
perimeter walls of the reservoir and loosely laid over the wastewater
level inside the reservoir. An array of weight lines is anchored to the
perimeter walls and is loosely laid over the impermeable membrane. The
array of weight lines defines a rectangular herringbone pattern. An array
of drains is also provided. Each drain is disposed along one of the
lateral weight lines. The membrane cover also comprises an array of
troughs formed therein under the array of weight lines. A water ballast
having the continuous herringbone pattern is contained within the troughs.
Because of this water ballast, the membrane cover is kept taut and stable
during a rainstorm and a surface thereof exposed to uplifting wind forces
is minimized.
Μια κάλυψη μεμβρανών τοποθετείται στην επιφάνεια μιας δεξαμενής απόβλητου ύδατος. Η κάλυψη μεμβρανών μια εύκαμπτη επιπλέουσα στεγανή μεμβράνη που επισυνάπτεται στους τοίχους περιμέτρου της δεξαμενής και βάζουν αόριστα πέρα από το επίπεδο απόβλητου ύδατος μέσα στη δεξαμενή. Μια σειρά γραμμών βάρους δένεται στους τοίχους περιμέτρου και τοποθετούνται αόριστα πέρα από τη στεγανή μεμβράνη. Η σειρά γραμμών βάρους καθορίζει ένα ορθογώνιο σχέδιο ψαροκόκκαλων. Μια σειρά αγωγών παρέχεται επίσης. Κάθε αγωγός διατίθεται σύμφωνα με μια από τις πλευρικές γραμμές βάρους. Η κάλυψη μεμβρανών περιλαμβάνει επίσης μια σειρά γουρνών που διαμορφώνονται εκεί μέσα κάτω από τη σειρά γραμμών βάρους. Ένα έρμα ύδατος που έχει το συνεχές σχέδιο ψαροκόκκαλων περιλαμβάνεται μέσα στις γούρνες. Λόγω αυτού του έρματος ύδατος, η κάλυψη μεμβρανών κρατιέται τεντωμένη και σταθερή κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας και μια επιφάνεια που εκτίθεται επ' αυτού οι δυνάμεις αέρα ελαχιστοποιείται.