A box for housing breathing masks in a passenger aircraft has a housing closed by a door and a pipe in the housing for delivering respiratory gas under a first pressure to the masks via a flexible line. In rest condition a catch holds the door in closed position. It may be disabled for providing access to the masks. A command, electrical or in the form of a second pneumatic pressure in the pipe, limits the opening of the box to a partially-open position preventing the masks from falling out upon release of the latch.

Una caja para las máscaras de respiración de la cubierta en un avión del pasajero tiene una cubierta cerrada por una puerta y una pipa en la cubierta para entregar el gas respiratorio bajo primera presión a las máscaras vía una línea flexible. En la condición del resto un retén sostiene la puerta en la posición cerrada. Puede ser lisiado para proporcionar el acceso a las máscaras. Un comando, eléctricos o en la forma de una segunda presión neumática en la pipa, límites la abertura de la caja a parcial-abren la posición que evita que las máscaras caigan hacia fuera sobre el lanzamiento del cierre.