The invention concerns a device for pressing a side wall (1) of an installation for continuous casting of metal strips between two cooling drums with horizontal axes against the planar surfaces of the cylinders, comprising three thrust member connected to a mounting frame (3) maintained in a fixed position, exerting their action on the rear face of a plate (2) on the front face whereof is fixed the side wall (1) or on the rear face of the side wall (1), said action being oriented along a substantially horizontal direction (Oy) parallel to the axes of the drums and being exerted via means connecting each of said thrust members on said plate. Said connection means of a first thrust member enable a relative displacement in translation of said thrust A-4 member and of the plate (2) or of the side wall (1) being along a horizontal direction (Ox) a=parallel to the plane of the planar surfaces of the drums and along a vertical direction (Oz) parallel to the plane of the planar surfaces of the drums. Said connection means of a second thrust member enable a relative displacement in translation of said thrust member and of the plate (2) or of the side wall (1) along-a horizontal direction (Ox) parallel to the plane of the planar surfaces of the drums. Said connection means of a third thrust member do not enable any relative displacement in translation of said thrust member and the plate (2) or of the side wall (1).

De uitvinding betreft een apparaat om een zijmuur (1) van een installatie voor ononderbroken afgietsel van metaalstroken tussen twee koeltrommels met horizontale assen tegen de vlakoppervlakten van de cilinders te drukken, waaronder drie duwlid dat met een opzettend kader (3) wordt verbonden dat in een vaste positie wordt gehandhaafd, wordt het uitoefenen van hun actie betreffende het achtergezicht van een plaat (2) op het voorgezicht whereof bevestigd zijmuur (1) of op het achtergezicht van zijmuur (1), betekent de bovengenoemde actie die langs een wezenlijk horizontale richting (Oy) parallel met de assen van de trommels wordt georiënteerd en wordt uitgeoefend via verbindend elk van bovengenoemde duwleden op bovengenoemde plaat. De bovengenoemde verbindingsmiddelen van een eerste duwlid laten een relatieve verplaatsing in vertaling van bovengenoemde duw a-4 lid en van plaat (2) of van zijmuur (1) die langs een horizontale richtings (Ox) a=parallel aan het vliegtuig van de vlakoppervlakten van de trommels is toe en langs een verticale richting (Oz) parallel met het vliegtuig van de vlakoppervlakten van de trommels. De bovengenoemde verbindingsmiddelen van een tweede duwlid laten een relatieve verplaatsing in vertaling van bovengenoemd duwlid en van plaat (2) of van de zijmuur toe (1) een langs- horizontale richting (Ox) parallel met het vliegtuig van de vlakoppervlakten van de trommels. De bovengenoemde verbindingsmiddelen van een derde duwlid laten geen relatieve verplaatsing in vertaling van bovengenoemd duwlid en plaat (2) of van zijmuur (1) toe.