The invention is a method and apparatus for transmitting the light from one or more transmitting arrays of optical devices to one or more receiving arrays of optical devices where each optical device in a transmitting array transmits an initially diverging light beam to a single optical device in a receiving array. Each optical device in a receiving array receives a converging light beam from a single optical device in a transmitting array. The method consists of imaging the optical devices in one or more transmitting arrays on the optical devices in one or more receiving arrays. The light rays from each optical device in a transmitting array are superimposed on the light rays from the other optical devices in the transmitting array while traversing a common volume.

L'invention est une méthode et un appareil pour transmettre la lumière d'un ou plusieurs des choix de transmission de circuits optiques à un ou plusieurs choix de réception de circuits optiques où chaque circuit optique dans une rangée de transmission transmet un faisceau lumineux au commencement de divergence à un circuit optique simple dans une rangée de réception. Chaque circuit optique dans une rangée de réception reçoit un faisceau lumineux convergent d'un circuit optique simple dans une rangée de transmission. La méthode se compose de la formation image les circuits optiques dans une ou plusieurs rangées de transmission sur les circuits optiques dans une ou plusieurs rangées de réception. Les rayons légers de chaque circuit optique dans une rangée de transmission sont superposés aux rayons légers des autres circuits optiques dans la rangée de transmission tout en traversant un volume commun.