A computer-readable system and method for interpreting and selectively forwarding an interpreted message derived from a user's received electronic message, such as an e-mail, fax, converted voice and pager messages, to a mobile communications device of the user. A structured knowledge base comprises knowledge objects of user-related information and the knowledge objects are interlinked by semantic links to permit dynamic navigation thereof. Navigating means dynamically navigates through the structured knowledge base using the content of the received message and determines key term(s) relating to the content as a result of the navigating. An interpreted message is determined from those key term(s). Prioritizing means determines the priority of the message, selects the second communications device based on the current context of the user and the content of the message in relation to the user-related information and assigns priority indicia to the interpreted message according thereto. Forwarding means forwards the interpreted message to the second communications device when the priority indicia assigned to the interpreted message represents that the interpreted message is to be so forwarded.

Un sistema e un metodo leggibili dall'elaboratore per l'interpretazione e selettivamente la spedizione che un messaggio interpretato ha derivato dal messaggio elettronico ricevuto dell'utente, quali un E-mail, un fax, una voce convertita ed i messaggi del pager, ad un dispositivo mobile di comunicazioni dell'utente. Una base di conoscenza strutturata contiene gli oggetti di conoscenza le informazioni user-related e gli oggetti di conoscenza sono collegati dai collegamenti semantici per consentire la navigazione dinamica di ciò. La navigazione dei mezzi traversa dinamicamente attraverso la base di conoscenza strutturata usando il contenuto del messaggio ricevuto e determina il term(s) chiave concernente il soddisfare come conseguenza della navigazione. Un messaggio interpretato è determinato a partire da quelli term(s) di chiave. Il mezzo dare la priorità determina la priorità del messaggio, seleziona il secondo dispositivo di comunicazioni basato sul contesto corrente dell'utente e sul contenuto del messaggio rispetto alle informazioni user-related ed assegna il indicia di priorità al messaggio interpretato che si concilia a ciò. Il mezzo di spedizione spedisce il messaggio interpretato al secondo dispositivo di comunicazioni quando il indicia di priorità assegnato al messaggio interpretato rappresenta che il messaggio interpretato deve essere in modo da spedito.