An improved modular, radially-compliant, redundantly-sealing journal-type bearing assembly comprising two bearing elements retained in a housing and positively loaded in opposing directions by a compression spring disposed therebetween. A shaft to be supported and sealed against leakage by the bearing, such as a valve pintle shaft, is disposed in an axial bore in each of the bearing elements, which bores are fitted as closely to the diameter of the shaft as is possible without causing the shaft to bind in the bores. Each of the radial bearing faces opposite the spring forms a seal with a corresponding internal surface of the housing, defining thereby a redundant sealing system. The bearings are radially compliant within the housing by a predetermined small distance to allow the shaft to be operatively self-centered, such as by an attached valve head mating into a valve seat. The improved bearing assembly may be pre-assembled offline to facilitate its incorporation into an apparatus, for example, a fuel cell valve, and may also be retrofitted into existing apparatus, for example, an exhaust gas recirculation valve.

Um jornal-tipo melhorado conjunto modular, radial-radially-compliant, do redundante-redundantly-sealing de rolamento que compreende dois elementos carregando retidos em uma carcaça e carregados positivamente em sentidos opondo-se por uma mola de compressão disposta therebetween. Um eixo a ser suportado e selado de encontro ao escapamento pelo rolamento, tal como um eixo do pintle da válvula, é disposto em um furo axial em cada um dos elementos do rolamento, que os furos são cabidos tão pròxima ao diâmetro do eixo quanto é possível sem fazer com que o eixo ligue nos furos. Cada uma das caras radiais do rolamento oposto à mola dá forma a um selo com uma superfície interna correspondente da carcaça, definindo desse modo um sistema redundante do sealing. Os rolamentos são radial compliant dentro da carcaça por uma distância pequena predeterminada permitir que o eixo seja operativa self-centered, como perto um acoplamento principal unido da válvula em um assento de válvula. O conjunto de rolamento melhorado pode pre-assembled fora de linha para facilitar sua incorporação em um instrumento, para o exemplo, em uma válvula da célula combustível, e pode também ser adaptado em instrumento existente, para o exemplo, em uma válvula da recirculação do gás de exaustão.