A revolving deck for an earthmoving machinery, which is shaped to be kept
away from contact with an obstacle due to being within the tail swing
radius of the counter weight and which can be made light in weight.
A revolving deck is formed, as seen in the top plan view, to have a swing
radius R substantially equal to that of the counter weight, and is made of
an integral skeleton structure in which a main frame and side frames are
jointed by overhanging beams. The side frames are made to act as revolving
frame guards.
Μια γέφυρα για μηχανήματα κίνησης της γης, τα οποία διαμορφώνονται για να κρατηθούν μακρυά από την επαφή με ένα εμπόδιο λόγω στην ύπαρξη μέσα στην ακτίνα ταλάντευσης ουρών του αντίθετου βάρους και που μπορούν να γίνουν το φως σε βάρος. Μια γέφυρα διαμορφώνεται, όπως βλέπει κατά την κορυφαία άποψη σχεδίων, για να έχει μια ακτίνα ρ ταλάντευσης ουσιαστικά ίση με αυτήν του αντίθετου βάρους, και αποτελείται από μια ακέραια δομή σκελετών στην οποία ένα κύριο πλαίσιο και δευτερεύοντα πλαίσια ενώνονται από τις overhanging ακτίνες. Τα δευτερεύοντα πλαίσια γίνονται για να ενεργήσουν ως φρουρές πλαισίων.