A separating apparatus for use in hauling logs uses a pressure driven actuating device joined for actuating a pivoted boom adapted for moving from a vertical, log-loading, position on a log-hauling flat bed truck trailer, to a horizontal, log supporting, position. A boom cradle is adapted for receiving a terminal end of the pivoted boom when in the horizontal position. The actuating device, pivoted boom and boom cradle are adapted for engagement with the truck trailer for operation in loading, carrying and unloading logs.

Een scheidend apparaat voor gebruik in het vervoeren van logboeken gebruikt een druk gedreven aandrijvend apparaat dat voor het aandrijven van een gedraaide boom wordt aangesloten bij die voor zich het bewegen van verticaal, logboek-laadt, positie op een logboek-vervoerende vlakke aanhangwagen van de bedvrachtwagen, aan het horizontale, logboek steunen wordt aangepast, positie. Een boomwieg wordt aangepast voor het ontvangen van een eindeind van de gedraaide boom wanneer in de horizontale positie. Het aandrijvende apparaat, draaide boom en de boomwieg wordt aangepast voor overeenkomst met de vrachtwagenaanhangwagen voor verrichting in lading, het dragen en het leegmaken logboeken.